-
1 механическая прочность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механическая прочность
-
2 механическая прочность
Англо-русский словарь технических терминов > механическая прочность
-
3 mechanical strength
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > mechanical strength
-
4 mechanical durability
- механическая устойчивость
- механическая стойкость
- механическая прочность
- механическая износостойкость контактного аппарата
механическая износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций без тока в цени главных и свободных контактов, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
mechanical endurance
number of cycles under specified conditions with unloaded contact(s)
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]
mechanical endurance
number of cycles until relay failure, with unloaded output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV 444-07-10]FR
endurance mécanique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, le ou les circuits de sortie n'étant pas chargés et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV 444-07-10]По стойкости к механическому износу аппарат характеризуется числом (указанным в стандарте на соответствующий аппарат) циклов оперирования без нагрузки (т. е. при обесточенных главных контактах), которые он должен осуществить, прежде чем возникнет необходимость обслуживания или замены каких-либо механических частей; однако может допускаться нормальное, по инструкциям изготовителя, обслуживание аппаратов, для которых оно предусмотрено.
Каждый цикл оперирования состоит из одного замыкания с последующим размыканием.
<>[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
- endurance mécanique, f
механическая стойкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.2.4 механическая прочность (mechanical durability): Сопротивление брикетов и гранул топлива дроблению и/или истиранию в ходе обращения и транспортировки.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical durability
-
5 mechanical robustness
механическая прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
механическая прочность
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical robustness
-
6 mechanical strength
механическая прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
механическая прочность
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical strength
-
7 mechanical reliability
механическая надёжность; механическая прочность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mechanical reliability
-
8 mechanical reliability
механическая надежность
механическая прочность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
механическая надёжность
механическая прочность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical reliability
-
9 mechanical integrity
- механическая [структурная] целостность конструкции
механическая [структурная] целостность конструкции
механическая прочность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical integrity
-
10 durability
- прочность (в консервации документов)
- прочность
- продолжительность срока службы
- продолжительность службы
- надёжность
- долговечность
- атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
Свойства, присущие транзакции.
атомарность
Свойство атомарности (atomicity) обозначает, что входящие в транзакцию операции выступают вместе как неделимая единица работы, т.е. либо все операции успешно завершаются, либо отменяются. Это делает возможным гарантировать непротиворечивость.
непротиворечивость
Непротиворечивость (consistency) системы: с точки зрения стороннего наблюдателя, система находится в непротиворечивом состоянии и до начала, и после завершения транзакции.
изолированность
Свойство изолированность (isolation) распространяет непротиворечивость и на период течения транзакции, т.е. в ходе выполнения одна транзакция "не видит" изменений, сделанных другими незавершенными транзакциями.
долговечность
Долговечность (durability) обозначает сохранность изменений, совершенных транзакцией, независимо от сбоев на нижних уровнях, как то внезапная перезагрузка, поломка оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
надёжность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность службы
срок службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность срока службы
долговечность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прочность
Способность документа противостоять механическим воздействиям
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
4.2.3 прочность (durability): См. механическая прочность.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.3.1 долговечность (durability): Способность геосинтетических материалов сохранять эксплуатационные свойства в течение длительного времени под воздействием механических, физико-химических, биологических и других факторов.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > durability
-
11 mechanical strength of paper (board)
механическая прочность бумаги (картона)
Свойство бумаги (картона) сопротивляться разрушению под действием внешней механической нагрузки.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical strength of paper (board)
-
12 mechanical strength
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical strength
-
13 mechanical strength
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical strength
-
14 mechanical reliability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical reliability
-
15 mechanical reliability
механическая надёжность; механическая прочностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical reliability
-
16 strength (mechanical strength )
прочность, временное сопротивление, предел прочности;; концентрация (раствора);; интенсивность, напряженность (поля) (механическая прочность)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > strength (mechanical strength )
-
17 strength (mechanical strength )
прочность, временное сопротивление, предел прочности;; концентрация (раствора);; интенсивность, напряженность (поля) (механическая прочность)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > strength (mechanical strength )
-
18 fastness to washing
The English-Russian dictionary general scientific > fastness to washing
-
19 mechanical strength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical strength
-
20 mechanical strength
Англо-русский словарь технических терминов > mechanical strength
См. также в других словарях:
механическая прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] механическая прочность [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical robustnessmechanical strength … Справочник технического переводчика
механическая [структурная] целостность конструкции — механическая прочность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы механическая прочность EN mechanical integrity … Справочник технического переводчика
механическая надежность — механическая прочность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механическая прочность EN mechanical reliability … Справочник технического переводчика
механическая надёжность — механическая прочность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механическая прочность EN mechanical reliability … Справочник технического переводчика
Прочность акустического экрана механическая — Механическая прочность экрана: способность выдерживать ветровую нагрузку, собственный вес конструкции, воздействие вибрации и нагрузку от аэродинамического воздействия... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 31.12.2010 N 2815р Об утверждении… … Официальная терминология
механическая прочность бумаги — Свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки. [http://ofyug.ru/useful/abc/515] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
механическая прочность бумаги (картона) — Свойство бумаги (картона) сопротивляться разрушению под действием внешней механической нагрузки. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN mechanical strength of paper (board) DE Papierfestigkeit FR résistance mecanique du papier … Справочник технического переводчика
механическая прочность огнеупора — Способность огнеупора противостоять воздействию механической нагрузки. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
Механическая прочность бумаги — свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки. М. п. б. определяется разрывным усилием или напряжением в мПа (9,8 мПа = 1 кг/мм2) либо разрывной длиной расчетной величиной длины бумажной ленты, разрывающейся под … Реклама и полиграфия
Механическая прочность огнеупора — – способность огнеупора противостоять воздействию механической нагрузки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механическая прочность — ▲ прочность ↑ механический прочность способность материала сопротивляться разрыву при его растяжении. долговечность. долговечный (# кровля). прочный. непрочный. крепкий. некрепкий. крепкий как сталь [как гранит. как скала. как кремень. как дуб].… … Идеографический словарь русского языка
